鐵籠中的操作員──人將成為機器的一部份 操作員在一個直立而行動受限制的鐵籠裡面配合著機器運作。

大地已經被血染紅：少數倖存者計算了屍體數目，他們記載的遇難人數超過一百三十萬人。」他們就像是出籠的野獸一樣嗜血，彷彿在吞噬強壯者的肉，豪飲貴族的血。

但即使苦難有所放大，但是絲毫不用懷疑，從東方颳來的血雨腥風的確伴隨著巨大的破壞力。正如一位現代學者所言，如果蒙古人現在要繼續西進的話，「他們不太可能會遇到任何協調抵抗」。蒙古人進犯的消息甚至傳到了遙遠的蘇格蘭，按照一份史料的記載，當時不列顛東岸港口的鯡魚遭到滯銷，這是因為平日來自波羅的海地區的買家已經嚇得不敢離開家門了。蒙古人野蠻破壞者的整體形象已經深入人心，提供了後來的這種具有誤導性的歷史書寫傳統，只強調了蒙古人造成的破壞和災難而忽略了其他方面。但是蒙古人的確是讓即將遭到他們攻打的目標感到毛骨悚然。

梁贊（Ryazan）、特維爾（Tver），一個又一個的城市遭到了攻擊，最終輪到了基輔，這座城市遭到了徹底的洗劫。來自東方的並非祭司王約翰和救贖，而是帶來災難的蒙古人。Photo Credit: 台北當代藝術博覽會提供 三位華人藝術家的大型創作包括朱銘的《人間系列 – 排隊》 （真善美畫廊展出）、趙剛的《China Party 2020》 （Each Modern 亞紀畫廊展出）、艾未未的《行之道》和《奧德賽》 （前波畫廊展出）則將視角拉回現實世界，三件作品分別表現了日常、暗潮、災難三個不同的現世場景，而其中又屬艾未未的人間末日最為警世。

在黑暗的展間中，觀者圍繞著淺淺的水池，只有手機影像的微小光線。《行之道》是一座巨大的充氣雕塑，一座通體黑色、載滿難民的救生艇。偌大的南港展覽館納入了逾百位藝術家，數千件形式、媒材、風格截然不同的作品圖片來源：衛福部基隆醫院 如果您發現身邊有親友發燒，並且有旅遊史，可以撥打免付費電話1922通知疾管署，也可以至大型醫療機構求診，告知旅遊史，一樣可以進入通報系統與鑑別診斷、協助排除是否真的是冠狀病毒。

一個疫情是否爆發，是來自於社區是否有發生追蹤之外的新確診個案，如果有新個案沒有旅遊史，那就代表追蹤出現斷層，且社區也已經醞釀群聚感染了。施打疫苗可使流感病人的數量大幅減少，因此對於發燒病人的診斷會比較單純，若有旅遊史的狀況，就可合理懷疑可能是冠狀病毒。

了解國際情勢，切莫驚慌 截至1月24日為止，在中國之外各國的通報案例，都有武漢旅遊史的掌握案例。洗手的方式也要正確，請參考衛生單位內、外、夾、弓、大、立、腕的方式確實洗手。然而，外科口罩的防護僅適合一般人可以保持一公尺外的安全距離。如果您是密集工作者，如醫療人員、與動物接觸的檢疫人員，則需要依照上級指示配戴N95口罩，N95對外來空氣傳染的阻絕性，才能面對您的病人或您要處理的動物。

另外比較有爭議的，像是機場的地勤與機艙的空服員，其實需要主動全程戴口罩，以及自備拋棄式手套與酒精乾洗手，甚至餐廳與專櫃人員都應該考慮積極配合。沒有治癒的作法，完全依賴症狀支持，以自己的免疫力去面對。減少出入人潮密集地帶，甚至是菜市場，避免接觸動物。第一時間的懷疑，是靠高燒攝氏38度以上且伴隨有武漢疫區的旅遊史。

然而實質而言，如同台灣已經啟動第二級警戒，符合了國際間施加限制的條件，沒有政治因素的話，「武漢肺炎」已符合上述兩項以上，應被認定為國際公衛緊急事件恐怕才符合客觀現況。文：姜冠宇醫師 「武漢肺炎」其正式名稱為2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，Novel Coronavirus的簡稱），已讓中國現在封了包括武漢等十多個城市，第一現場也讓醫護人員疲於應對，我們來看看更深一層，關於新型冠狀病毒（武漢肺炎）的困難全貌。

有醫師呼籲務必施打流感疫苗，衛福部在事發早期也有這前置作業。新型冠狀病毒與SARS、MERS同家族 以上都代表這次「武漢肺炎」的新型冠狀病毒，承襲了過去冠狀病毒爆發流行時的感染優勢，在大量傳播下突變率已經超過了當時SARS和MERS的狀況，這都讓診斷更為困難。

然而，至今而言，有部分武漢肺炎的死者生前並沒有發燒現象，發燒超過38度有可能不再是黃金指標。第一線要求電腦斷層也不切實際，會帶來更多群聚感染機會。尤其根據武漢影像科報告，和電腦斷層同時間的變化比較，單純胸部X光片不易診斷早期肺炎（Pneumonia）浸潤，但是台灣與歐美在第一步理學檢查上非常依賴X光片。另外，根據中國第一線醫療人員在適度呼吸道防護的情況下，受感染人員仍不斷爆量增加，超級傳染者的證實出現以外，也極度懷疑是從眼睛去感染，這是過去冠狀病毒所沒有的事。（編按：根據最新疫情，WHO改變之前的判斷，在1月31日將新型冠狀病毒疫情定調為「國際公衛緊急事件」） 您需要做什麼？ 在人多、人流動的地方配戴口罩，切忌市面防塵口罩，那是無效的，請配戴拋棄式外科口罩，才能防止飛沫接觸。「武漢肺炎」目前如我之前所提，在中國境外案例皆為有武漢旅遊史的病例（截至1月24日為止），尚都在有效的各國防疫網範圍之內，各國還沒有出現像是廣州沒有旅遊史的社區爆發案例。

至於全球疫情的即時動態，包含確診、死亡與治癒的人數即時更新數據，可參考這裡。Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療 原文標題：防疫即作戰。

在鐵路、飛機艙內的旅客，也應該攜帶口罩，保護自己、也保護為您服務的各行各業工作人員們新型冠狀病毒與SARS、MERS同家族 以上都代表這次「武漢肺炎」的新型冠狀病毒，承襲了過去冠狀病毒爆發流行時的感染優勢，在大量傳播下突變率已經超過了當時SARS和MERS的狀況，這都讓診斷更為困難。

施打疫苗可使流感病人的數量大幅減少，因此對於發燒病人的診斷會比較單純，若有旅遊史的狀況，就可合理懷疑可能是冠狀病毒。然而實質而言，如同台灣已經啟動第二級警戒，符合了國際間施加限制的條件，沒有政治因素的話，「武漢肺炎」已符合上述兩項以上，應被認定為國際公衛緊急事件恐怕才符合客觀現況。

「武漢肺炎」目前如我之前所提，在中國境外案例皆為有武漢旅遊史的病例（截至1月24日為止），尚都在有效的各國防疫網範圍之內，各國還沒有出現像是廣州沒有旅遊史的社區爆發案例。第一時間的懷疑，是靠高燒攝氏38度以上且伴隨有武漢疫區的旅遊史。減少出入人潮密集地帶，甚至是菜市場，避免接觸動物。尤其根據武漢影像科報告，和電腦斷層同時間的變化比較，單純胸部X光片不易診斷早期肺炎（Pneumonia）浸潤，但是台灣與歐美在第一步理學檢查上非常依賴X光片。

第一線要求電腦斷層也不切實際，會帶來更多群聚感染機會。另外比較有爭議的，像是機場的地勤與機艙的空服員，其實需要主動全程戴口罩，以及自備拋棄式手套與酒精乾洗手，甚至餐廳與專櫃人員都應該考慮積極配合。

然而，外科口罩的防護僅適合一般人可以保持一公尺外的安全距離。沒有治癒的作法，完全依賴症狀支持，以自己的免疫力去面對。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療 原文標題：防疫即作戰。圖片來源：衛福部基隆醫院 如果您發現身邊有親友發燒，並且有旅遊史，可以撥打免付費電話1922通知疾管署，也可以至大型醫療機構求診，告知旅遊史，一樣可以進入通報系統與鑑別診斷、協助排除是否真的是冠狀病毒。

有醫師呼籲務必施打流感疫苗，衛福部在事發早期也有這前置作業。了解國際情勢，切莫驚慌 截至1月24日為止，在中國之外各國的通報案例，都有武漢旅遊史的掌握案例。至於全球疫情的即時動態，包含確診、死亡與治癒的人數即時更新數據，可參考這裡。洗手的方式也要正確，請參考衛生單位內、外、夾、弓、大、立、腕的方式確實洗手。

然而，至今而言，有部分武漢肺炎的死者生前並沒有發燒現象，發燒超過38度有可能不再是黃金指標。在鐵路、飛機艙內的旅客，也應該攜帶口罩，保護自己、也保護為您服務的各行各業工作人員們。

如果您是密集工作者，如醫療人員、與動物接觸的檢疫人員，則需要依照上級指示配戴N95口罩，N95對外來空氣傳染的阻絕性，才能面對您的病人或您要處理的動物。文：姜冠宇醫師 「武漢肺炎」其正式名稱為2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，Novel Coronavirus的簡稱），已讓中國現在封了包括武漢等十多個城市，第一現場也讓醫護人員疲於應對，我們來看看更深一層，關於新型冠狀病毒（武漢肺炎）的困難全貌。

一個疫情是否爆發，是來自於社區是否有發生追蹤之外的新確診個案，如果有新個案沒有旅遊史，那就代表追蹤出現斷層，且社區也已經醞釀群聚感染了。（編按：根據最新疫情，WHO改變之前的判斷，在1月31日將新型冠狀病毒疫情定調為「國際公衛緊急事件」） 您需要做什麼？ 在人多、人流動的地方配戴口罩，切忌市面防塵口罩，那是無效的，請配戴拋棄式外科口罩，才能防止飛沫接觸。